Page 12 - Rivista Coralli n.19 free
P. 12

A colloquio con



    Coralli a colloquio con Elena Theys


       Elena Theys si occupa intensamen-
       te dei cavallucci marini da appena
       cinque anni. Un incontro casuale si
       è trasformato in una grande passio-
       ne che nel frattempo si è tradotta in
       complesse attività tutte incentrate sui
       fragili animaletti dalla bocca tubo-
       lare con la testa da cavallo. Elena
       Theys, presentata da Rudie KUITER
       nella sua nuova edizione, amplia-
       mente estesa e di prossima uscita,
       del libro “Seahorses and their relati-
       ves” (“I cavallucci marini e i loro pa-
       renti”), è in procinto di diventare uno
       specialista per quello che concerne
       il mantenimento in acquario dei ca-
       vallucci marini.

       CORALLI: Signora Theys, lei si occu-
       pa intensamente e con passione dei
       cavallucci marini. Può dirci quando
       e come tutto ha avuto inizio?
                                         Helmut Debelius durante l’intervista con Elena Theys per il nuovo libro a grande formato di Rudie Kui-
                                         ters “Seahorses and their relatives” (“I cavallucci marini e i loro parenti”), nel quale vengono presenta-
       Elena Theys: Mi occupo di acqua-  ti moltissimi cavallucci marini, anche nani. Foto: K. Renken
       riologia già dal 1989. Tutto ha avuto
       inizio, come per molti altri, con una  Agli inizi del 2004, mentre mi trovavo  Hippocampus erectus. Non apparte-
       piccola vasca di comunità, ma già do-  ad Augsburg, ho scoperto una grande  nevano però a quella specie. Di qua-
       po sei mesi ero stata colpita dal “virus  coppia di cavallucci marini dall’in-  le specie si trattava allora? Soltanto
       dell’acquario” e da allora non me ne  tensa colorazione arancione. Dopo  nel libro di Rudie KUITER (2000) ho
       sono più liberata. Era necessaria una  una esaustiva spiegazione del riven-  trovato una indicazione esatta su que-
       vasca più grande. Era la fase dei ci-  ditore i cavallucci finirono nel mio ac-  sti cavallucci marini brasiliani. Que-
       clidi del Malati, che mi affascinavano  quario distante 700 Km. La vasca ini-  sta pubblicazione, la foto e il testo su
       per i loro colori e per il comporta-  zialmente era stata divisa. Dopo alcu-  Hippocampus cf. reidi, i cavallucci ma-
       mento. Nel 2002 ho quindi iniziato a  ne  settimane  di “allenamento  ali-  rini giganti brasiliani, hanno costitui-
       cimentarmi nell’acquariologia mari-  mentare” ho tentato di togliere questa  to lo stimolo per occuparmi della lo-
       na. Ho avuto occasione di acquistare  separazione e i cavallucci marini si  ro riproduzione e per superare le dif-
       una vasca da 300 litri in una svendita  trovarono a vivere insieme a dei Da-  ficoltà connesse.
       dopo aver osservato con entusiasmo  scyllus, un pesce chirurgo, uno pin-
       la varietà di vita che si svolgeva al suo  zetta, alcuni pagliacci e dei ghiozzi.  CORALLI: La riproduzione dei suoi
       interno. L’acquariologia marina è un  Soltanto durante la somministrazio-  cavallucci marini si è svolta sempre
       mondo completamente diverso! In se-  ne del mangime dovevo accertarmi  senza problemi? Oppure si è verifi-
       guito ho traslocato in un’altra località  che i cavallucci marini ottenessero  cata qualche difficoltà di una certa
       nel Nord della Germania. Non potevo  abbastanza cibo. Quando erano a di-  rilevanza?
       fare a meno dell’acquario e ho ac-  sposizione Mysis o dei gamberetti vi-
       quistato una vasca da 450 litri, che in  vi, tale operazione si presentava però  Elena Theys: Inizialmente è stata
       origine era di acqua dolce. La nostal-  piuttosto semplice. In seguito, nel mag-  una grande sfida solo farli crescere.
       gia per la varietà di vita dei mari era  gio del 2004, venne introdotta la pro-  Per quanto forse possa sembrare sem-
       tale che l’ho trasformata in un ac-  tezione delle specie per i cavallucci  plice, richiede un notevole impegno
       quario marino trasferendovi i pesci e  marini,  e  volevo  segnalare  i  miei  per far sì che questi “mini cavallucci”
       gli invertebrati della vecchia vasca.  esemplari che avevo acquistato come  possano diventare adulti. Innanzitut-


                                                    10 CORALLI
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17