Page 53 - Rivista Coralli n.19 free

potrà essere gradualmente aumenta-
ta. Se una grande massa di pesci deve
essere introdotta in una sola volta (per
esempio nei grandi acquari o in ac-
quacoltura), la vasca dovrebbe essere
già rifornita settimane prima con la
programmata quantità minima di man-
gime, per far sì che i microrganismi ab-
biano tempo a sufficienza per adattarsi
e ridurre ad un livello non pericoloso
il valore di ammoniaca e nitriti.
Se si verificano elevate concentrazio-
ni di ammoniaca e le misure sopra ci-
tate non riescono a ridurle, la sommi-
nistrazione di cibo deve essere drasti-
camente ridotta o talvolta sospesa. Il
rischio di perdere degli animali a cau-
sa di una intossicazione da ammo-
niaca è sensibilmente maggiore delle
Il cicli dell’azoto, Grafica secondo indicazioni di B. Ramssch/B. Sellner
conseguenze di una carenza di cibo.
nante; certo gli animali robusti sono so- Più l’acqua è fredda maggiore sarà la
stanzialmente in grado di resistere ai durata dell’avviamento. Bibliografia
emerSON, k., r. C. rUSSO, r. e. LUND & r.V.
parassiti, ma dopo un trasporto inde- Più elevato è il contenuto salino mag-
ThUrSTON (1975): aqueous ammonia equili -
bolente ne cadono vittima con mag- giore sarà la durata dell’avviamento. brium calculations: effect of ph and tem pe ra -
giore facilità. L’unica possibilità per l’ac- Il materiale filtrante e l’acqua dell’ac- ture. – J. Fish. res. board. Can., 32: 2379–2383.
GrøTTUm J. a, m. STaUrNeS & T. SIGhOLT (1997):
quariofilo di evitare un arricchimento quario avviati possono ridurre il perio- effect of oxygenation, aeration and ph con-
dell’ammoniaca consiste in un sistema do, ma non è possibile prevedere in che trol on water quality and survival of tur bot,
filtrante efficiente e commisurato alla misura. Lo stesso vale per le cosiddette Scophthalmus maximus (L.), kept at high den-
sities during transport. – aqua cul ture rese-
popolazione dei pesci, che favorisca colture batteriche di avviamento. arch 28 (2): 159–164.
sia la nitrificazione sia l’ossidazione Sono assolutamente da sconsigliare le meSSer, J. J., J. hO & W. J. GreNNey (1984): Io-
anaerobica dell’ammoniaca (“Anam- estreme pulizie della vasca con so- nic strength correction for extent of am mo -
nia ionization in freshwater. – Can. J. Fish.
mox”). I materiali filtranti con ampie stanze chimiche, ad esempio per pre- aquat. Sci. 41: 811–815.
superfici colonizzabili (filtri percola- parare una nuova occupazione. In que- PaNa C.-h., y.-h. yeW & b. hUNTer (2003): The
tori, filtri a letto fluido, filtri a sabbia re- sto modo, infatti, vengono danneggia- resistance to ammonia stress of Penaeus mono -
don Fabricius juvenile fed diets supple men ted
versibili), che vengono intensamente ti i sistemi filtranti collegati, e i mi- with astaxanthin. – Journal of ex pe ri mental

attraversati dall’acqua, offrono per i ni- crorganismi lì presenti inquinano ag- marine biology and ecology, Volume 297 (1):
107–118.
trificanti dei buoni presupposti. I ma- giuntivamente l’acqua della vasca. Se
SChOUTeN, S., m. STrOUS, m. m. m. kUyPerS, W.
teriali filtranti debolmente attraversati per ragioni di igiene un sistema deve I. C. rIJPSTra, m. baaS, C. J. SChUberT, m. S. m.
(per esempio il letto sabbioso profon- essere disinfettato, l’acquariofilo do- JeT TeN & J. S. SINNINGhe DamSTé (2004): Stable
Carbon Isotopic Fractionations asso cia ted
do “DSB”, il sistema Jaubert, i sistemi vrebbe sempre considerare che in tal with Inorganic Carbon Fixation by an ae robic

con filtro a fanghiglia, l’interno delle modo il sistema di biofiltrazione ini- ammonium-Oxidizing bacteria. – applied and
rocce vive), che richiedono condizio- zierà nuovamente da zero. environmental microbiology 70 (6): 3785–
ni microaerobiche o anaerobiche, fa- Ogni occupazione deve essere attua- 3788.
SChreCkeNbaCh, k., r. SPaNGeNberG & S. krUG
voriscono la anammox e la denitrifi- ta con cautela. Un improvviso au- (1975): Die Ursache der kiemen ne kro se. –
cazione passiva, ma sempre con il po- mento degli occupanti conduce spes- Z. f. binnenfischerei DDr, 22 (9): 257–288.
tenziale rischio di processi fermentati- so al collasso dell’intero sistema bio- Sprung, J. (2002): Il Sistema Jaubert – COraLLI
Nr. 10 pag. 64-69. – (2002): allestimento di un
vi (condizioni anossiche) in caso di un logico. Questo vale anche per gli ac- acquario Jaubert – COraLLI Nr. 12 pag. 62-
eccessivo inquinamento dell’acqua. quari avviati. La popolazione batterica 66.
Una forte crescita di coralli e macro al- deve potersi adeguare ad ogni varia- – (2002): Wartung eines Jaubert-aquariums.
– kOraLLe 13, 3 (1): 78–81.
ghe, come pure i filtri ad alghe esterni, zione di carico. Dei rapidi incrementi TrUeSDeLL, a.h. & JONeS, b.F. (1974): Wateq: a
favoriscono l’assimilazione dell’azoto. di occupazione sono correlati a pic- computer program for calculating chemical
Andrebbe sempre tenuto presente che chi di ammoniaca, e occasionalmen- equilibria of natural waters. – J. res. U. S. Ge-
ol. Surv. 2 (2): 233–248.
tutti i sistemi filtranti biologici hanno te si verificano anche aumenti di ni- Internet (Stand September 2008)
bisogno di un periodo di rodaggio; la triti. Se questi picchi sono troppo ele- SChreCkeNbaCh, k. (2008): einfluss von Um-
lunghezza di questa fase non è preve- vati, non sarà possibile evitare perdite. welt und ernährung bei der aufzucht und beim
besatz von Fischen. Internetdokument vom
dibile e deve essere accompagnata da Soltanto quando la concentrazione di Institut für binnenfischerei e.V.
regolari misurazioni. Esistono solo al- ammoniaca e nitriti si trova ad un li- http://www.zierfischforum.at/artikel/um-
welt_ernaehrung_aufzucht.html
cune regole generali: vello non pericoloso, l’occupazione

CORALLI 51